Mobile phlebotomy for home health agencies